1 00:00:01,874 --> 00:00:05,754 En el vasto espacio, muy lejos del planeta tierra 2 00:00:05,914 --> 00:00:09,994 Una gran alianza de más Surgieron más de doscientos planetas. 3 00:00:10,114 --> 00:00:13,674 y fue gobernado con mano de hierro por el planeta Vega 4 00:00:14,274 --> 00:00:19,554 Ampliando su influencia militar para dominar toda esta alianza 5 00:00:19,674 --> 00:00:22,874 para servir a sus intereses y controlar el universo 6 00:00:22,994 --> 00:00:25,754 mientras destruye planetas enteros 7 00:00:26,714 --> 00:00:29,514 Uno de los planetas que la alianza destruido no es más que el planeta Huir 8 00:00:29,634 --> 00:00:30,794 "El planeta huye Palacio de Gobierno" 9 00:00:30,914 --> 00:00:36,314 La familia Fleed gobernaba este planeta. con justicia e igualdad 10 00:00:37,594 --> 00:00:41,074 Planeta Vega intentó para invadir el planeta Huir 11 00:00:41,194 --> 00:00:43,794 y pretendía destruirlo como todos los demás planetas 12 00:00:44,674 --> 00:00:45,674 Sin embargo... 13 00:00:46,874 --> 00:00:50,794 Los intentos de invasión fracasaron más de 7 veces 14 00:00:50,954 --> 00:00:55,634 gracias a Grendizer, el más poderoso arma y el guardián del planeta Fleed 15 00:00:55,794 --> 00:01:00,634 Después de estas batallas, Vega Alliance firmó un tratado con la familia Fleed 16 00:01:00,874 --> 00:01:05,994 El tratado incluía medidas para lograr paz entre ambos planetas 17 00:01:06,154 --> 00:01:09,594 El tratado prohibió la destrucción de Grendizer 18 00:01:09,714 --> 00:01:14,594 y prohibió otras fiestas de apoderarse de esta formidable arma 19 00:02:46,154 --> 00:02:49,794 "Episodio 3 La ira del duque" 20 00:02:49,914 --> 00:02:52,714 ¡Kasado! ¡Este es el día de la retribución! 21 00:02:54,914 --> 00:02:57,474 Entonces muéstrame lo que puedes hacer ahora. 22 00:02:57,874 --> 00:03:01,594 Destruí el planeta Fleed. magnífico palacio de gobierno 23 00:03:01,714 --> 00:03:04,154 ¡Frente a tus ojos, cobarde! 24 00:03:04,754 --> 00:03:06,594 ¡Kasado! 25 00:03:07,914 --> 00:03:09,274 ¡Arma magitita! 26 00:03:13,474 --> 00:03:14,754 ¿Un arma pegajosa? 27 00:03:15,154 --> 00:03:17,714 Muéstrame lo que puedes hacer ahora 28 00:03:20,954 --> 00:03:22,274 pelea conmigo 29 00:03:25,554 --> 00:03:28,194 ¡Tormenta antigravedad! 30 00:03:31,354 --> 00:03:32,754 Esto es bastante peligroso 31 00:03:33,034 --> 00:03:35,714 Nunca decepcionas, cobarde. 32 00:03:36,834 --> 00:03:40,194 - ¡Trueno espacial! - Ahora espera un segundo. 33 00:03:40,394 --> 00:03:42,234 ¿Estás completamente consciente? de lo que estás haciendo? 34 00:03:42,954 --> 00:03:44,914 ¿O tal vez perdiste la cabeza? 35 00:03:45,034 --> 00:03:48,554 ¿No te das cuenta de las consecuencias? de usar esta arma aquí? 36 00:03:49,794 --> 00:03:50,834 ¡Cobarde! 37 00:04:02,514 --> 00:04:05,234 ¡Maldita sea! desearía poder moverme esta cosa 38 00:04:10,634 --> 00:04:11,874 ¿Qué es esto ahora? 39 00:04:13,034 --> 00:04:14,434 Hemos detectado fuerzas enemigas. 40 00:04:15,154 --> 00:04:17,234 Su número supera los tres mil. 41 00:04:17,874 --> 00:04:19,114 ¿Qué estás diciendo? 42 00:04:22,834 --> 00:04:24,794 Plan de refuerzo de fuerzas. 43 00:04:25,074 --> 00:04:27,034 Sólo los tontos harían algo así 44 00:04:28,274 --> 00:04:33,074 Debemos atacar todos a la vez. y aprovechar el avance de Kasado 45 00:04:33,634 --> 00:04:37,194 Permítame felicitarlo, comandante. Esa es una idea muy inteligente 46 00:04:42,394 --> 00:04:43,754 Este es un numero enorme 47 00:04:50,194 --> 00:04:51,394 ¡Daisuke! 48 00:04:58,474 --> 00:04:59,914 - increíble - ¿Qué? 49 00:05:00,034 --> 00:05:02,874 - Ni siquiera se inmutó. - ¡Haz de mano! 50 00:05:07,114 --> 00:05:08,314 Entonces toma esto 51 00:05:09,594 --> 00:05:12,194 ¡Tormenta antigravedad! 52 00:05:14,634 --> 00:05:17,194 Empezar a lanzar el misil Vegatron inmediatamente 53 00:05:18,314 --> 00:05:19,314 A tus ordenes 54 00:05:34,554 --> 00:05:35,714 buen chico 55 00:05:37,154 --> 00:05:38,434 Creo que te dije esto antes 56 00:05:38,674 --> 00:05:42,474 Matando a tu gente y tu prometida y destruyendo tu planeta 57 00:05:42,634 --> 00:05:47,034 tu apodo es ahora El príncipe bárbaro que mató a sus padres. 58 00:05:47,274 --> 00:05:50,554 Eres tú quien mató a mi padre y a mi madre. y me acusó de ese asesinato 59 00:05:50,794 --> 00:05:57,034 Así es, los maté a ambos. Por tu culpa, príncipe cobarde. 60 00:05:58,674 --> 00:06:00,074 ¡Kasado! 61 00:06:01,274 --> 00:06:05,594 Entonces Grendizer es el nombre. de este robot espacial? 62 00:06:05,874 --> 00:06:08,234 Así es, y él es nuestro aliado ahora. 63 00:06:08,394 --> 00:06:10,154 Es el arma de la justicia. 64 00:06:11,434 --> 00:06:13,394 ¡Atención a todos los platillos voladores! 65 00:06:13,514 --> 00:06:16,994 Consigue a Grendizer este es mi momento 66 00:06:21,834 --> 00:06:25,114 Y ahora... Planeta viento 67 00:06:29,394 --> 00:06:31,154 Él está condenado ahora 68 00:06:31,554 --> 00:06:35,074 Los platillos voladores se acercaron en el súper grendizer 69 00:06:35,234 --> 00:06:36,714 No podrá escapar esta vez 70 00:06:50,874 --> 00:06:52,394 No puedo creer toda esta fuerza 71 00:06:53,194 --> 00:06:55,594 Prepara el misil letal de Vega 72 00:06:55,754 --> 00:06:58,634 Pero esta es un arma letal. utilizado para destruir planetas 73 00:06:58,914 --> 00:07:03,074 No me importa destruir un planeta entero si eso significa deshacerse de Grendizer 74 00:07:03,194 --> 00:07:04,194 ¡Ejecuta mi orden! 75 00:07:04,314 --> 00:07:07,434 Pero señor, ¿qué pasa con el caballero Kasado? Él todavía está allí. 76 00:07:07,554 --> 00:07:10,954 El caballero Kasado morirá durante esa batalla en honor 77 00:07:11,074 --> 00:07:14,594 De esta manera podrá expiar por su pobre liderazgo de sus fuerzas 78 00:07:14,714 --> 00:07:17,994 Sacrificarse durante la batalla es uno de los rasgos de los caballeros Starker 79 00:07:18,114 --> 00:07:21,674 Así es como se llevan a cabo las batallas. en guerras decisivas 80 00:07:22,434 --> 00:07:24,634 El objetivo es... Grendizer. 81 00:07:26,914 --> 00:07:28,994 ¡El puñetazo triturador de tornillos! 82 00:07:36,514 --> 00:07:38,834 Y así serás destruido para siempre 83 00:07:38,994 --> 00:07:41,154 ¿Qué tal eso, príncipe cobarde? 84 00:07:56,754 --> 00:07:58,634 ¡Hazlo! ¡Mátame, adelante! 85 00:07:58,914 --> 00:08:04,194 Kasado, esta vez ¡Te aplastaré! 86 00:08:05,114 --> 00:08:07,474 ¡Cuidado, Daisuke! ¡No pierdas el control! 87 00:08:08,434 --> 00:08:10,674 ¿Cómo puedo contactar con Grendizer? 88 00:08:13,434 --> 00:08:15,314 te he hecho mal 89 00:08:15,474 --> 00:08:20,314 Por favor, perdóname y nunca lo olvidaré 90 00:08:20,754 --> 00:08:22,674 ¿Crees que esto es algo ¿Puedes ser perdonado? 91 00:08:23,434 --> 00:08:26,914 No tienes excusa por lo que hiciste. a mi padre y a mi madre! 92 00:08:28,234 --> 00:08:29,354 ¡Y Rubina! 93 00:08:31,354 --> 00:08:32,634 ¡Deténgalo ahora mismo! 94 00:08:33,874 --> 00:08:36,794 ¡No me obligues a presionar este botón! 95 00:08:38,474 --> 00:08:40,274 ¡Maldito seas! 96 00:08:53,634 --> 00:08:55,394 ¡Detener! 97 00:08:55,634 --> 00:08:56,954 ¡Por favor! 98 00:08:57,554 --> 00:09:00,154 Tormenta antigravedad 99 00:09:23,554 --> 00:09:24,714 gracias a dios 100 00:09:26,994 --> 00:09:28,914 Mi energía está completamente cargada, señor. 101 00:09:29,754 --> 00:09:32,074 Perfecto, empieza la cuenta atrás. 102 00:09:32,794 --> 00:09:35,114 prefiero empezar la cuenta regresiva con el numero 7 103 00:09:35,594 --> 00:09:36,594 ¿Por qué es eso? 104 00:09:36,874 --> 00:09:40,554 El número 7 se refiere al mes de nacimiento. del comandante Gandal 105 00:09:42,714 --> 00:09:45,634 - Bien, comencemos la cuenta regresiva. - Que así sea 106 00:09:47,354 --> 00:09:49,194 - No puedo creer esto - ¿Qué pasa esta vez? 107 00:09:49,474 --> 00:09:50,474 Echa un vistazo a esto 108 00:09:50,594 --> 00:09:56,034 Se detectaron reacciones de mayor energía. en la órbita lunar en la fortaleza enemiga 109 00:09:56,594 --> 00:09:57,594 lo hice 110 00:09:58,434 --> 00:09:59,434 estamos conectados 111 00:09:59,914 --> 00:10:03,154 ¡Daisuke! mira la luna están planeando algo peligroso 112 00:10:05,954 --> 00:10:06,954 siete 113 00:10:07,714 --> 00:10:08,714 seis 114 00:10:09,754 --> 00:10:10,754 cinco 115 00:10:11,714 --> 00:10:12,714 cuatro 116 00:10:13,954 --> 00:10:14,954 tres 117 00:10:15,634 --> 00:10:17,114 ¡Golpe triturador! 118 00:10:19,634 --> 00:10:20,634 Dos... 119 00:10:21,634 --> 00:10:22,634 uno 120 00:10:24,474 --> 00:10:25,514 Cero 121 00:10:36,794 --> 00:10:37,794 ¿Qué acaba de pasar? 122 00:10:37,914 --> 00:10:40,474 Nos atropelló uno de las armas de Grendizer 123 00:10:40,634 --> 00:10:41,634 ¿Qué dijiste? 124 00:10:41,754 --> 00:10:46,434 El cañón de Vega es alcanzado. ¡Está completamente fuera de servicio! 125 00:10:47,514 --> 00:10:50,594 Empezar a volver a llamar lo que queda de los platillos voladores 126 00:10:50,834 --> 00:10:52,634 debemos reforzar nuestras defensas 127 00:10:52,874 --> 00:10:55,514 - ¡Realiza el plan de evacuación! - ¡A tus órdenes! 128 00:10:55,874 --> 00:10:57,874 ¡Maldito seas, Grendizer! 129 00:11:02,034 --> 00:11:05,234 Las fuerzas no identificadas Continuó el ataque hasta esta mañana 130 00:11:05,354 --> 00:11:07,914 a las 3:00 hora de Japón 131 00:11:08,194 --> 00:11:11,474 Este ataque fue contrarrestado por un robot desconocido 132 00:11:13,714 --> 00:11:16,634 Ese tipo... debo reunirme con él. 133 00:11:17,794 --> 00:11:19,234 voy a verlo de nuevo 134 00:11:23,394 --> 00:11:27,194 - ¡Victoria! ¡Sobrevivimos! - ¡Salvó nuestro planeta! 135 00:11:27,314 --> 00:11:30,874 - Gracias, muchas gracias. - Nuestro héroe comando 136 00:11:31,234 --> 00:11:32,434 gracias a dios 137 00:11:32,754 --> 00:11:33,874 ¡Eres increíble! 138 00:11:34,994 --> 00:11:36,234 Koji, movámonos 139 00:11:36,674 --> 00:11:40,074 La vida de muchas personas inocentes. fueron puestos en peligro por mi culpa 140 00:11:40,194 --> 00:11:44,034 - No puedo estar aquí en absoluto - ¿De qué estás hablando, hombre? 141 00:11:44,754 --> 00:11:46,194 Están expresando su gratitud 142 00:11:46,514 --> 00:11:47,994 Están aclamando tu nombre 143 00:11:49,194 --> 00:11:51,234 Has salvado este planeta. 144 00:11:58,594 --> 00:11:59,754 gracias a dios 145 00:12:05,794 --> 00:12:06,794 esta es la cascada 146 00:12:29,034 --> 00:12:31,714 - Estás de vuelta en una sola pieza. - gracias 147 00:12:35,794 --> 00:12:37,514 Gracias, Sayaka. 148 00:12:38,354 --> 00:12:41,514 Pido disculpas por mi repentina ausencia. 149 00:12:43,074 --> 00:12:44,074 No te preocupes por eso 150 00:12:44,674 --> 00:12:47,794 Bienvenido, eres Daisuke, ¿verdad? 151 00:12:48,754 --> 00:12:50,354 Déjame presentarte a mi padre. 152 00:12:50,554 --> 00:12:52,554 También es el alumno más brillante del abuelo. 153 00:12:52,754 --> 00:12:55,154 y el científico experto en energía fotónica 154 00:12:55,434 --> 00:12:57,234 Encantado de conocerle, señor 155 00:13:00,274 --> 00:13:02,474 ¿Podrías decirle quién soy? 156 00:13:03,314 --> 00:13:06,594 Este es el Dr. Genzo Umon. él es un científico de investigación espacial 157 00:13:07,114 --> 00:13:08,914 Bienvenido al planeta Tierra 158 00:13:09,914 --> 00:13:12,074 - Estoy muy feliz de conocerte - gracias 159 00:13:12,194 --> 00:13:14,994 ¿Podrías por favor decirnos? ¿Cómo se ve la vida en tu planeta? 160 00:13:15,154 --> 00:13:16,514 Disculpe nuestra curiosidad. 161 00:13:17,354 --> 00:13:23,314 Este es nuestro primer encuentro. con una extraña criatura viviente del espacio 162 00:13:23,514 --> 00:13:25,834 He investigado mucho sobre la ciencia espacial 163 00:13:25,954 --> 00:13:28,674 Ya es suficiente, creo que ya has hablado. demasiado 164 00:13:29,114 --> 00:13:33,274 Intenta no utilizar a nuestro héroe como material de investigación. en tu propio laboratorio 165 00:13:33,874 --> 00:13:35,994 Perdón, te estamos dando tantos problemas 166 00:13:36,114 --> 00:13:37,234 Descansemos un poco primero. 167 00:13:37,394 --> 00:13:39,594 Luego discutimos cualquier asunto. deseamos 168 00:13:39,914 --> 00:13:43,434 - Estoy tan cansado ahora mismo - Puedes descansar un poco más tarde. 169 00:13:44,154 --> 00:13:48,914 Lo siento, Daisuke, pero necesito que corras. algunas pruebas medicas ahora mismo 170 00:13:50,714 --> 00:13:55,594 De hecho, no lo sabemos si tu cuerpo contiene un virus 171 00:13:55,754 --> 00:13:58,154 eso podría dañar la población del planeta Tierra 172 00:13:58,434 --> 00:14:02,154 Realmente no me importa eso La prevención es una medida necesaria 173 00:14:03,274 --> 00:14:04,354 ¿Qué mostraron las pruebas? 174 00:14:04,754 --> 00:14:08,154 Sus características biológicas no son diferente a la gente del planeta Tierra 175 00:14:08,354 --> 00:14:13,514 En mi opinión, creo que estamos los descendientes de la misma raza 176 00:14:13,794 --> 00:14:16,514 Pero ¿cuáles son los funcionarios? vas a decir sobre esto? 177 00:14:16,674 --> 00:14:19,394 De momento vamos para acoger a Grendizer 178 00:14:19,674 --> 00:14:23,194 pero de forma no oficial y secreta 179 00:14:23,714 --> 00:14:24,714 Tienes razón 180 00:14:24,874 --> 00:14:28,474 ¿No tendríamos un problema? ¿Alojar este robot en nuestro planeta? 181 00:14:28,594 --> 00:14:32,554 Esto puede ponernos en peligro pero... 182 00:14:32,994 --> 00:14:36,954 Si el Dr. Kabuto hubiera estado aquí él nunca habría dudado 183 00:14:39,714 --> 00:14:42,994 Hemos transportado a Mazinger Z a la base 3 184 00:14:43,554 --> 00:14:46,034 Transportándolo a bordo la nave espacial fue un proceso arduo 185 00:14:46,514 --> 00:14:48,234 ¿Cuanto tiempo tomará? para repararlo? 186 00:14:49,434 --> 00:14:50,594 Eso es... 187 00:14:58,634 --> 00:14:59,754 mazinger 188 00:15:00,434 --> 00:15:03,594 No te preocupes, esto puede tardar algún tiempo 189 00:15:03,794 --> 00:15:05,594 pero el va a regresar tal como era 190 00:15:08,514 --> 00:15:13,194 Hola mazinger Estoy seguro de que estás agotado 191 00:15:13,594 --> 00:15:15,474 Nos enfrentamos a enemigos poderosos. 192 00:15:15,914 --> 00:15:19,474 Pero tu golpe de cohete Era más fuerte que todas sus armas. 193 00:15:20,394 --> 00:15:21,994 Temblaron al verte 194 00:15:23,034 --> 00:15:26,674 especialmente cuando disparaste El fuego del pecho por primera vez. 195 00:15:26,834 --> 00:15:28,594 y los borraste a todos 196 00:15:30,674 --> 00:15:32,154 En las próximas batallas... 197 00:15:33,754 --> 00:15:38,154 Lo intentaré... intentaré maniobrar. de una mejor manera 198 00:15:39,194 --> 00:15:40,914 no seremos derrotados ¡Nunca más! 199 00:15:42,394 --> 00:15:45,954 No olvides que eres el guardián ¡mi abuelo hizo para mí! 200 00:15:47,314 --> 00:15:50,234 Porque eres el más poderoso Mazinger Z 201 00:15:54,594 --> 00:15:58,994 El cañón letal de Vega no se puede reparar a menos que volvamos a nuestro planeta 202 00:15:59,794 --> 00:16:02,074 ¡Ese maldito tonto de Grendizer! 203 00:16:02,314 --> 00:16:04,514 ¿Quieres que te pregunte? ¿Para refuerzos de nuestro planeta? 204 00:16:04,634 --> 00:16:05,754 ¡Eres un idiota! 205 00:16:05,954 --> 00:16:10,194 ¿Quieres que nuestra gente vea toda esta vergüenza? y la desgracia que nos ha sobrevenido? 206 00:16:10,514 --> 00:16:13,034 Todo esto es culpa de Kasado. 207 00:16:13,234 --> 00:16:16,234 Ojalá ese niño tonto no se hubiera involucrado él mismo en la lucha 208 00:16:16,354 --> 00:16:17,354 kasado 209 00:16:19,234 --> 00:16:23,514 - Ese chico tenía sirvienta, ¿no? - Así es, su nombre es Naida. 210 00:16:25,634 --> 00:16:27,274 Aprovechémonos de ella entonces. 211 00:16:44,994 --> 00:16:45,994 Hola koji 212 00:16:47,714 --> 00:16:48,834 Daisuke, hola 213 00:16:51,194 --> 00:16:54,434 - ¿Terminaste con los exámenes médicos? - Sí 214 00:16:55,954 --> 00:16:57,474 esto es asombroso 215 00:16:58,394 --> 00:17:00,154 Este universo es tan vasto 216 00:17:00,394 --> 00:17:03,794 Nunca imaginé que me encontraría robots superpoderosos 217 00:17:04,354 --> 00:17:05,674 como Grendizer 218 00:17:08,754 --> 00:17:12,074 En el planeta Tierra somos como una gota en el mar 219 00:17:13,114 --> 00:17:14,114 Koji... 220 00:17:14,514 --> 00:17:16,234 Si mi abuelo nació en el espacio... 221 00:17:16,834 --> 00:17:19,754 Me pregunto si hubiésemos construido un robot poderoso como Grendizer 222 00:17:20,594 --> 00:17:21,794 eso es imposible 223 00:17:23,114 --> 00:17:24,114 ¿Por qué dices eso? 224 00:17:24,314 --> 00:17:27,594 - ¿Nos tomas por terrícolas débiles? - En absoluto 225 00:17:28,074 --> 00:17:31,994 Pero la gente del planeta huye no construyó Grendizer 226 00:17:32,234 --> 00:17:34,234 ¿Quién lo hizo entonces? ¿Las Fuerzas Vega? 227 00:17:35,434 --> 00:17:37,554 Se dice que fue construido por un ser sobrenatural 228 00:17:38,034 --> 00:17:39,114 Detente 229 00:17:40,194 --> 00:17:41,834 Yo tampoco creo eso 230 00:17:42,354 --> 00:17:44,474 Pero los poderes de Grendizer... 231 00:17:44,914 --> 00:17:47,634 no tiene nada que ver con lo científico inventos sobre Planet Fleed 232 00:17:48,394 --> 00:17:51,834 Koji, gracias por tu ayuda. Grendizer y yo hemos tenido éxito 233 00:17:51,954 --> 00:17:53,314 y derrotó a las Fuerzas Vega 234 00:17:53,954 --> 00:17:55,634 No necesitas felicitarme 235 00:17:56,474 --> 00:17:59,434 ¿Quién crees que me animó? para usar Grendizer nuevamente 236 00:17:59,714 --> 00:18:01,634 y me motivó a defender ¿Planeta Tierra? 237 00:18:02,474 --> 00:18:03,474 eres tu 238 00:18:03,754 --> 00:18:05,434 tu me diste determinación y perseverancia 239 00:18:06,634 --> 00:18:08,434 así como la fuerza y confianza en uno mismo 240 00:18:08,594 --> 00:18:11,114 Por eso quisiera agradecerte desde el fondo de mi corazón, mi amigo 241 00:18:12,194 --> 00:18:13,394 no digas eso 242 00:18:13,874 --> 00:18:16,274 Espero que me dejes quédate con este anillo 243 00:18:16,634 --> 00:18:17,914 No necesitamos el anillo 244 00:18:18,314 --> 00:18:20,474 Te has superado a ti mismo, Daisuke. 245 00:18:21,034 --> 00:18:23,554 Lo sé y todavía quiero para ponerlo en mi dedo 246 00:18:47,354 --> 00:18:52,314 Naida, te envié mi ubicación. ¡Sáquenme de aquí rápidamente! 247 00:18:55,714 --> 00:18:57,114 Voy a ir directo a ello 248 00:18:59,354 --> 00:19:02,234 Sirius... tu hermana se va ahora 249 00:19:07,554 --> 00:19:09,834 donde crees ¿vas, pequeña? 250 00:19:11,354 --> 00:19:12,834 ¿Está el prisionero dentro? 251 00:19:14,474 --> 00:19:15,634 Cuidado por favor 252 00:19:16,114 --> 00:19:18,554 Los exámenes médicos demostraron que es un extraterrestre 253 00:19:19,274 --> 00:19:21,874 Hola principe cobarde 254 00:19:22,154 --> 00:19:24,674 Kasado, tenemos algunas preguntas. para ti 255 00:19:24,874 --> 00:19:27,514 ¿Me estás dejando salir? si respondo tus preguntas? 256 00:19:28,194 --> 00:19:31,514 Vas a responder las preguntas ¡No puedes imponer ningún término! 257 00:19:31,754 --> 00:19:36,874 Lo sé, si no contesto Estos bárbaros me matarán al instante. 258 00:19:36,994 --> 00:19:40,034 ¡Contéstame entonces! ¿Por qué intentaste robar Grendizer? 259 00:19:40,434 --> 00:19:44,034 Estas son las órdenes de Gran Vega y solo estoy obedeciendo órdenes 260 00:19:44,234 --> 00:19:47,154 - ¿Gran Vega? - ¿Ese es el líder enemigo? 261 00:19:48,434 --> 00:19:50,954 el es el fundador de las Fuerzas de la Alianza Vega 262 00:19:51,394 --> 00:19:54,674 Pero no los hemos visto durante miles de años 263 00:19:55,234 --> 00:19:57,434 ¿Vives por miles? de años? 264 00:19:58,514 --> 00:20:02,634 - No, somos como tú. - ¿Cómo puede ser eso entonces? 265 00:20:03,674 --> 00:20:06,154 creo que el no es nada mas que una leyenda 266 00:20:06,794 --> 00:20:09,234 Eso es lo que pensé también 267 00:20:09,674 --> 00:20:10,674 Pero... 268 00:20:15,554 --> 00:20:18,114 Necesitamos a Grendizer 269 00:20:19,114 --> 00:20:21,194 Esta es una máxima prioridad 270 00:20:21,674 --> 00:20:26,634 el es mas importante que la vida de todo este planeta 271 00:20:27,394 --> 00:20:28,994 ¿Para qué necesita a Grendizer? 272 00:20:29,194 --> 00:20:31,114 no tengo idea 273 00:20:32,234 --> 00:20:37,674 Pero incluso Gandal y sus ayudantes Nunca creí que la Gran Vega existiera. 274 00:20:37,834 --> 00:20:41,674 Pero esa leyenda me reconoció y me habló 275 00:20:41,794 --> 00:20:45,394 Soy el elegido, duque. y no tu 276 00:20:46,594 --> 00:20:49,954 ¡Soy el gran Kasado Ziola Whiter! 277 00:20:52,754 --> 00:20:56,434 ¿Gran Vega? no puedo creer él realmente existe 278 00:20:56,794 --> 00:20:58,394 ¿Entonces crees que este chico está mintiendo? 279 00:20:59,034 --> 00:21:01,794 Los seres humanos no pueden vivir. durante miles de años 280 00:21:02,434 --> 00:21:04,074 Todo parece sospechoso a mi 281 00:21:04,274 --> 00:21:07,034 ¿Por qué necesita atacar a Grendizer? 282 00:21:07,834 --> 00:21:11,874 creo que todo esto no tiene nada que ver con la invasión de Planet Fleed 283 00:21:12,594 --> 00:21:13,754 ¿Qué pasa? 284 00:21:13,874 --> 00:21:14,874 Por allá 285 00:21:15,314 --> 00:21:17,994 Esta es una de las naves espaciales de Vega. 286 00:21:27,394 --> 00:21:29,874 Daisuke, no podemos salvar quienquiera que esté dentro de esto 287 00:21:30,594 --> 00:21:33,874 Haz Dizer, Duque Huyó 288 00:21:36,714 --> 00:21:37,714 ¡No lo hagas, Daisuke! 289 00:21:42,154 --> 00:21:43,514 ¡Lo hiciste! 290 00:21:46,354 --> 00:21:49,394 Por favor espera Estás en buenas manos ahora 291 00:21:53,274 --> 00:21:56,474 - Esta es Naida - ¿La conoces? 292 00:21:56,634 --> 00:21:58,314 éramos amigos de la infancia 293 00:22:00,834 --> 00:22:04,794 Naida... Espera Soy yo, Duke Fleed 294 00:22:05,714 --> 00:22:06,954 ¿Príncipe Duque? 295 00:22:07,834 --> 00:22:10,074 Gracias a Dios por tu seguridad. 296 00:22:11,754 --> 00:22:16,834 No te lo puedes imaginar que feliz estoy de volverte a ver 297 00:22:17,514 --> 00:22:20,994 Siempre he esperado este momento 298 00:23:45,634 --> 00:23:49,154 En el próximo episodio La flor del amor brilla en el espacio